1
00:00:04,096 --> 00:00:05,060
වාතය තුළ දෑත්!
හැරෙන්න එපා!
2
00:00:05,061 --> 00:00:06,155
හරි හරී.
හැරෙන්න එපා!
3
00:00:06,157 --> 00:00:07,962
බිමට නගින්න!
4
00:00:07,964 --> 00:00:09,826
ඉක්මන් කරන්න!
මට ඔබේ තුවක්කුව දෙන්න!
5
00:00:09,828 --> 00:00:11,931
මම කිව්වා ඒක කරන්න!
6
00:00:12,500 --> 00:00:14,664
ඔබේ 211 පේජරය.
දැන්!
7
00:00:14,666 --> 00:00:17,537
එය පහළට දමන්න!
8
00:00:20,073 --> 00:00:22,808
මෙතනින් යන්න! යන්න!
9
00:00:28,949 --> 00:00:31,186
රියදුරු එය අමතයි!
එය හරවන්න!
10
00:00:33,021 --> 00:00:35,489
ඉදිරියට එන්න!
අපි ඉක්මන් කරමු!
11
00:00:35,491 --> 00:00:36,889
යන්න!
12
00:00:39,366 --> 00:00:40,863
අපි යමු.
13
00:00:44,707 --> 00:00:46,475
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!
14
00:00:52,521 --> 00:00:54,655
මේ පුංචි කුටිය
කඳුකරයේ --
15
00:00:54,657 --> 00:00:57,118
ගම්බද, ආකර්ශනීය,
හරිම රොමැන්ටික්.
16
00:00:57,120 --> 00:00:58,821
ග්‍රාමීය
ගලා බසින ජලය නැද්ද?
17
00:00:58,823 --> 00:01:00,157
හොඳයි, එසේ වනු ඇත
ගැටලුවක් වෙයිද?
18
00:01:00,159 --> 00:01:01,860
හොඳයි, ඔබ කී විට,
"අපි සති අන්තයට යමු",
19
00:01:01,862 --> 00:01:03,259
මම ටිකක් බලාපොරොත්තු වුණා
ආකාරයේ ස්ථානය සඳහා
20
00:01:03,261 --> 00:01:05,290
එය කොට්ටය මත මින්ට් එකක් තබයි.
අහ්.
21
00:01:05,292 --> 00:01:07,257
හේයි, චෝ.
හේයි.
22
00:01:07,259 --> 00:01:09,392
අපිට පිරිමි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා
සන්නද්ධ ට්රක් රථයක් කොල්ලකෑම.
23
00:01:09,394 --> 00:01:11,160
ඔවුන් ආරක්ෂකයා යටත් කර ගත්හ,
මුදල් බැස්සුවා,
24
00:01:11,162 --> 00:01:12,095
තත්පර 60 කින් එළියට ආවා.
25
00:01:12,097 --> 00:01:14,397
ගොඩබිම් වේග වාර්තාව.
සාක්ෂිකරුවන් කවුරුහරි?
26
00:01:14,399 --> 00:01:15,861
ඔවුන් අපට දළ වශයෙන් ලබා දුන්නා
උස සහ බර,
27
00:01:15,863 --> 00:01:17,165
නමුත් කිසිවක් නැත
මුල්ගල තැබීම.
28
00:01:17,167 --> 00:01:19,070
උපක්‍රම කණ්ඩායමකට ගැලපේ
එය තට්ටු කර ඇත
29
00:01:19,072 --> 00:01:20,472
ගෙවන ණය කඩ
නගරය වටා.
30
00:01:20,474 --> 00:01:22,041
නමුත් ඒවා විය
දෙදෙනෙකුගේ රැකියා.
31
00:01:22,043 --> 00:01:23,789
හොඳයි, එය වගේ
ඔවුන් නව මිතුරෙකු ඇති කර ගත්හ.
32
00:01:23,813 --> 00:01:24,146
ඔව්.
33
00:01:24,147 --> 00:01:26,313
බැංකු කළමනාකරු පවසන්නේ මෙයයි
විශාලතම මුදල් බෙදා හැරීම
34
00:01:26,315 --> 00:01:27,681
වසරේ.
35
00:01:27,683 --> 00:01:30,312
ඔතා ගඩොල්වලින් ඩොලර් 600,000 ක්.
36
00:01:30,314 --> 00:01:31,983
ඕනෑම ලුහුබැඳීමේ උපකරණ
නැත්නම් ඩයි පැකට් ද?
37
00:01:31,985 --> 00:01:34,285
ඔවුන් ඒවා පසුව එකතු කරයි
මුදල් කැඩී ඇත.
38
00:01:34,287 --> 00:01:35,548
වාසනාවන්ත කොල්ලකරුවන්.
39
00:01:35,550 --> 00:01:37,756
වාසනාව යනු සැලසුම් කිරීමයි
ඔබට නොපෙනේ.
40
00:01:37,758 --> 00:01:38,885
මොන වගේද
සැලසුම් කිරීම ගැන?
41
00:01:38,887 --> 00:01:40,221
ඔයා හිතන්නෙ කෙනෙක් කියලා
බැංකුව සමඟ සම්බන්ධ වේ.
42
00:01:40,223 --> 00:01:43,189
ඉඩ ඇති බව පෙනේ. මෙතරම් විශාල ලකුණු
වචනාර්ථයෙන් තෑගි ඔතාද?
43
00:01:43,191 --> 00:01:45,395
හරි, අපි ඔත්තු බැලීමක් කරන්නම්
බැංකු සේවකයින්.
44
00:01:45,397 --> 00:01:47,732
හොඳයි, ඒක කරදරයක් වගේ.
අපි ඔවුන්ගෙන් පමණක් විමසමු.
45
00:01:47,734 --> 00:01:50,437
සිට දර්ශන අදින්න
නිරීක්ෂණ කැමරා
46
00:01:50,439 --> 00:01:52,133
ප්රදේශයේ.
47
00:01:53,871 --> 00:01:56,171
සුභ උදෑසනක්. මට පුළුවන්ද
සියලු දෙනාගේ අවධානය, කරුණාකර?
48
00:01:56,173 --> 00:01:58,405
ඔයාට ස්තූතියි.
අහ්, ඉක්මන් ප්‍රශ්නය --
49
00:01:58,407 --> 00:02:00,046
ඔබගෙන් කවරෙක්ද?
හවුල්කාරයා විය
50
00:02:00,048 --> 00:02:01,511
මංකොල්ලයට
අද උදේ?
51
00:02:01,513 --> 00:02:03,016
සමාවෙන්න. ඔයා කව්ද?
52
00:02:03,018 --> 00:02:04,152
පැට්රික් ජේන්, FBI.
ඔබ?
53
00:02:04,154 --> 00:02:06,656
ගිල් ක්ලාක්.
මම ශාඛා කළමනාකරු.
54
00:02:06,658 --> 00:02:08,656
ඔයා නිකම් කළාද
මගේ ජනතාවට චෝදනා කරනවාද?
55
00:02:08,658 --> 00:02:10,720
ගිල්, මම කළා.
නියෝජිත චෝ පැහැදිලි කරනු ඇත.
56
00:02:10,722 --> 00:02:12,928
ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද?
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
57
00:02:12,930 --> 00:02:13,960
අහන්න කණගාටුයි
මංකොල්ලය ගැන.
58
00:02:13,962 --> 00:02:15,464
ඉතින්, මොන මගුලක්ද
මෙතන වෙන්නේ?
59
00:02:15,466 --> 00:02:16,432
පොඩ්ඩක් ඉවසන්න සර්.
60
00:02:16,434 --> 00:02:17,968
අහන්න කණගාටුයි
මංකොල්ලය ගැන.
61
00:02:17,970 --> 00:02:19,135
මේ -- මම කිව්වේ,
මෙය පිළිකුල් සහගත ය.
62
00:02:19,137 --> 00:02:21,735
නෑ ඇත්තටම නෑ.
තවමත් නෑ.
63
00:02:21,737 --> 00:02:24,566
ඒ වගේම ස්තුතියි.
හොඳයි, එය මගේ සතුට විය.
64
00:02:24,568 --> 00:02:27,142
අහ්, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්
වරද ගැන.
65
00:02:27,144 --> 00:02:30,941
එය භෞතික - වැඩි වේ
දහඩිය, ධාවන හදවත.
66
00:02:30,943 --> 00:02:32,612
ඒත් මම නිකම්ම ගැස්සුනාම
ඔබේ අත්,
67
00:02:32,614 --> 00:02:35,643
ඔබ බොහෝ දෙනෙක් විය
සාපේක්ෂව සන්සුන් හා සැහැල්ලුවෙන්,
68
00:02:35,645 --> 00:02:37,210
ඇදහිය නොහැකි ය
තත්වයන් ලබා දී ඇත.
69
00:02:37,212 --> 00:02:41,616
හැර, අහ්, ඔබ,
කෙන් ෆ්ලෙචර්, ජ්‍යෙෂ්ඨ ටේලර්.
70
00:02:41,618 --> 00:02:44,047
ඔබේ හදවත, මගේ මිතුරා,
ග්රේහවුන්ඩ් වගේ දුවනවා.
71
00:02:44,049 --> 00:02:45,647
ඒ මොකක්ද
අදහස් කළ යුතුද?
72
00:02:45,649 --> 00:02:47,952
සහ ඔබේ වම් අත
ඔබේ සාක්කුව ස්පර්ශ කරයි.
73
00:02:47,954 --> 00:02:49,593
ඔබ එහි ඇතුල් වූයේ කුමක්ද?
හ්ම්?
74
00:02:49,595 --> 00:02:51,657
එය හිස් කරන්න.
එය --
75
00:02:51,659 --> 00:02:52,857
දැන්.
76
00:02:56,564 --> 00:02:58,130
දාහකයක් වගේ.
77
00:02:58,132 --> 00:03:00,632
ඔබ නොකරන දුරකථන
සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.
78
00:03:00,634 --> 00:03:01,863
කවුද ඔයාට මේක දුන්නේ,
සර්?
79
00:03:01,865 --> 00:03:03,535
මම-මම-මම දන්නේ නැහැ.
මම කිව්වේ, මම-මම --
80
00:03:03,537 --> 00:03:05,640
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.
කවුද සර්ට මේක දුන්නේ?
81
00:03:05,642 --> 00:03:07,810
මම නෑ -- මම-මම --
මම-මම --
82
00:03:08,548 --> 00:03:10,880
අපොයි නෑ.
මම හිතන්නේ ඔයා එයාව මැරුවා.
83
00:03:13,945 --> 00:03:17,945
00:03:24,469
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man
85
00:03:26,631 --> 00:03:28,365
ක්ලාන්ත වීම සාක්ෂියක් නොවේ
ඕනෑම දෙයක්.
86
00:03:28,367 --> 00:03:31,350
මම හයිපොග්ලයිසමික්.
මම උදේ ආහාරය ගත්තේ නැහැ.
87
00:03:31,351 --> 00:03:33,053
මගේ රුධිර සීනි
පහළම මාලය තුළ විය.
88
00:03:33,055 --> 00:03:35,852
ඉතින් ඔබ දාහක දුරකථනය ලබා ගත්තා
ඔබේ රුධිර සීනි නිසාද?
89
00:03:37,390 --> 00:03:40,059
ඔබ මුදල් ඇණවුම දෙගුණ කළා
මේ සතියේ බැංකුවේ.
90
00:03:40,564 --> 00:03:41,858
එය රුධිර සීනි විය
කතා කරනවාද?
91
00:03:43,439 --> 00:03:46,070
මගේ සේවාදායකයා පිළිතුරු දෙන්නේ නැත
මේ වෙලාවේ ප්‍රශ්න.
92
00:03:46,072 --> 00:03:49,109
මම හිතන්නේ කෙන් මෙතන නැහැ,
ඔහුගේ සෞඛ්‍ය ගැටලු සමඟ,
93
00:03:49,111 --> 00:03:50,771
ඇත්තටම ඉහළයි
බන්ධනාගාරය සඳහා.
94
00:03:50,773 --> 00:03:53,746
ඒ නිසා අපි දියුණු වෙමු
ඔහුගේ දැක්ම.
95
00:03:53,748 --> 00:03:55,841
සමඟ ආරම්භ කරන්න
කොල්ලකරුවන්ගේ නම්.
96
00:03:57,179 --> 00:03:58,649
මොන මංකොල්ලකාරයෝද?
97
00:03:58,651 --> 00:04:00,480
මම කිසිම මංකොල්ලකාරයෙක් දකින්නේ නැහැ.
98
00:04:00,482 --> 00:04:02,951
ඔබට ඇති විට මට කතා කරන්න
අත්අඩංගුවේ සිටින කෙනෙක්.
99
00:04:13,329 --> 00:04:15,493
ඔහු අල්ලාගෙන සිටියි.
100
00:04:15,495 --> 00:04:17,124
ඔහු කතා නොකරනු ඇත
අපිට අනිත් ඒවා ලැබෙනකම්.
101
00:04:17,126 --> 00:04:18,898
සමහර විට අපිට ඒවා ලුහුබඳින්න පුළුවන්
ඔහුගේ දුරකථනය සමඟ.
102
00:04:18,900 --> 00:04:20,959
ඔව්, එය උත්සාහ කරන්න.
103
00:04:20,961 --> 00:04:22,527
මොකක්ද දන්නවද?
ඔයා මේක දුවන්න.
104
00:04:22,529 --> 00:04:24,197
එසේම විය හැක. ඔබ කරන්නම්
ඉක්මනින් භාර වෙන්න.
105
00:04:24,199 --> 00:04:25,660
ඔයාට විශ්වාස ද?
106
00:04:25,662 --> 00:04:26,659
ඔව්.
107
00:04:26,661 --> 00:04:27,795
එයාලට අහලා එපා වෙලා
කෙසේ හෝ මගේ හඬ.
108
00:04:27,797 --> 00:04:29,098
කමක් නැහැ.
109
00:04:30,395 --> 00:04:32,968
ඉතින් මගේ යාලුවට මේක තියෙනවා
ලීග් ඔෆ් ලෙජන්ඩ්ස් කණ්ඩායම,
110
00:04:32,970 --> 00:04:34,767
ඔවුන් තරඟාවලියක් ක්‍රීඩා කරනවා
සෙනසුරාදා හූස්ටන්හිදී.
111
00:04:34,769 --> 00:04:37,669
මම පොඩි කරනවා
ලෙජන්ඩ්ස් ලීගය.
112
00:04:37,671 --> 00:04:39,037
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?
113
00:04:39,039 --> 00:04:40,172
ඒක නියමයි.
114
00:04:40,174 --> 00:04:41,700
මම හිතනවා
අපට පහළට ධාවනය කළ හැකිය
115
00:04:41,702 --> 00:04:43,971
පසුව සමහර විට පසුව
අපට රැඳී සිටිය හැකිය
116
00:04:43,973 --> 00:04:45,171
සහ රාත්රී ආහාරය ගන්න.
117
00:04:45,173 --> 00:04:46,506
ඔව්.
118
00:04:46,508 --> 00:04:49,410
ඇත්තටම?
ෂුවර්. අපි ඒක කරමු.
119
00:04:49,412 --> 00:04:52,178
සිසිල්. ඔව්.
මම ඔහුට දන්වන්නම්.
120
00:04:52,180 --> 00:04:53,481
හේයි.
121
00:04:53,483 --> 00:04:55,345
දැක්කද කට්ටිය
ජේන් සහ ලිස්බන්?
122
00:04:55,347 --> 00:04:57,553
ඉතුරු ටික ගන්න ලිස්බන් ගියා
ආරක්ෂක වීඩියෝවෙන්.
123
00:04:57,555 --> 00:04:59,721
ජේන් නිකමට කිව්වා
ඔහු රාජකාරියක් කරමින් සිටියේය.
124
00:04:59,723 --> 00:05:01,721
ඔස්ටින් පී.ඩී.
පලා යන කාර් එක සොයා ගත්තා
125
00:05:01,723 --> 00:05:02,887
සැතපුම් භාගයක් පමණ
බැංකුවෙන්.
126
00:05:02,889 --> 00:05:03,991
මුද්‍රණ නැත.
127
00:05:03,993 --> 00:05:05,822
ආයෙත් කුඩු ගහන්න කියන්න
නිකම්ම සහතික වෙන්න.
128
00:05:05,824 --> 00:05:06,958
දුරකථනයෙන් කිසිවක් තිබේද?
129
00:05:06,960 --> 00:05:09,292
ෆ්ලෙචර් විසින් සාදන ලදී
මේ සතියේ ඇමතුම් දුසිමක්
130
00:05:09,294 --> 00:05:10,587
වෙනත් දාහකයකට --
ඒක තියෙන්නේ කාටද කියන්න විදියක් නෑ.
131
00:05:10,589 --> 00:05:11,794
කමක් නැහැ.
132
00:05:12,859 --> 00:05:16,157
එයා වෙන්න ඇති
කොල්ලකරුවන් ඇමතීම.
133
00:05:16,159 --> 00:05:18,894
ඔවුන් සමහරවිට පෞද්ගලිකව මුණගැසුණා
අඩුම තරමින් එක පාරක් හරි නේද?
134
00:05:18,896 --> 00:05:21,062
ඒක හොඳ කාරණයක්.
135
00:05:21,064 --> 00:05:23,061
අපට ෆ්ලෙචර්ගේ පුද්ගලික භාවිතා කළ හැකිද?
ඔහුගේ චලනයන් නිරීක්ෂණය කිරීමට දුරකථනය?
136
00:05:23,063 --> 00:05:24,699
අනිවාර්යයෙන්ම --
අපි යන සෑම ස්ථානයකම
137
00:05:24,701 --> 00:05:26,466
ලුහුබැඳ ගොස් කාල මුද්‍රා තබා ඇත
අපේ දුරකථන වල.
138
00:05:26,468 --> 00:05:28,930
මට cell tower hits පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
ඔහුගේ මාර්ගය නිරීක්ෂණය කිරීමට.
139
00:05:28,932 --> 00:05:30,265
කොපමණ කාලයක්
එය ඔබව රැගෙන යයිද?
140
00:05:30,267 --> 00:05:31,401
විනාඩි 10 යි.
කමක් නැහැ.
141
00:05:31,403 --> 00:05:33,273
ස්ථාන ලැයිස්තුව කෙටි පණිවිඩ කරන්න
මටයි වේගාටයි.
142
00:05:33,275 --> 00:05:34,537
අපි කැන්වස් කරන්නෙමු.
අපි යමු.
143
00:05:34,539 --> 00:05:36,735
හරි හරී.
144
00:05:43,247 --> 00:05:46,748
හේයි. ඔයා හිටියා කියලා මට ආරංචියි
චෝ සඳහා ස්ථාන ලබා ගැනීම.
145
00:05:46,750 --> 00:05:48,286
ඔව්,
මම ඒවා එව්වා විතරයි.
146
00:05:48,288 --> 00:05:50,150
ඔහ්, හොඳයි.
147
00:05:51,521 --> 00:05:54,929
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුලුවන්ද,
රැකියාවෙන් පිටත?
148
00:05:54,931 --> 00:05:57,392
W-හොඳයි, ඒක - ඒක නෙවෙයි
සම්පූර්ණයෙන්ම රැකියාවෙන් පිටත.
149
00:05:57,394 --> 00:05:58,759
ඔයා වේගාගෙන් එලියට ඇහුවා.
150
00:05:59,632 --> 00:06:00,861
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
151
00:06:00,863 --> 00:06:03,394
අහ්, මෙය මගේ පළමු රොඩියෝ නොවේ.
ඔබේ ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
152
00:06:03,396 --> 00:06:04,929
මම හොයන්න උත්සාහ කරනවා
අවන්හලක්.
153
00:06:04,931 --> 00:06:06,328
ඒ වගේම ඔයාට දැනගන්න ඕන
කොච්චර මිල අධිකද.
154
00:06:06,330 --> 00:06:07,528
හොඳයි, මට අවශ්ය නැහැ
මගේ අත ඉඟි කරන්න.
155
00:06:07,530 --> 00:06:09,368
මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත්
ඔබේ අත ඉඟි කළා.
156
00:06:09,370 --> 00:06:13,229
හොඳයි, නමුත් මම ඇයව විශ්මයට පත් කරන්නේ කෙසේද?
ඕනෑවට වඩා ශක්තිමත් නොවී?
157
00:06:13,231 --> 00:06:15,197
එය අනියම් ලෙස තබා ගන්න.
158
00:06:15,199 --> 00:06:17,205
බිත්තියක සිදුරක් නොවේ,
ඔබ දන්නවාද?
159
00:06:17,207 --> 00:06:19,508
මේස රෙදි,
අවශ්යයෙන්ම සුදු නොවේ.
160
00:06:19,510 --> 00:06:22,642
හරි හරී.
161
00:06:22,644 --> 00:06:24,776
සහ, වයිලි?
162
00:06:24,778 --> 00:06:28,109
ඇය දැනටමත් ඔව් කිව්වා.
ඒක තමයි අමාරු කොටස.
163
00:06:28,111 --> 00:06:29,404
විනෝද වීමට උත්සාහ කරන්න.
164
00:06:29,406 --> 00:06:32,378
ඔහ්, ස්තූතියි.
165
00:06:37,378 --> 00:06:42,709
වයිලි ලිස්ට් එක එව්වා.
තියෙනවා...
166
00:06:42,711 --> 00:06:45,243
ස්ථාන 14 ක්
ෆ්ලෙචර් සංචාරය කළේය.
167
00:06:45,245 --> 00:06:46,915
අපිට පුළුවන්
අද ඒවා ආවරණය කරන්න.
168
00:06:46,917 --> 00:06:49,283
ඔවුන් මුළු පළාතේම ඉන්නවා.
අපි ජෙට්පැක් දාගෙනද?
169
00:06:49,285 --> 00:06:50,683
අපි ඒක කරලා දෙන්නම්.
170
00:06:50,685 --> 00:06:53,521
එහෙම කිව්වොත්.
171
00:07:00,528 --> 00:07:02,189
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම
කණ්ඩායම භාර ගන්නවාද?
172
00:07:02,191 --> 00:07:04,995
ඔව්.
ඔබ උද්යෝගිමත්ද?
173
00:07:04,997 --> 00:07:06,730
මම ඇත්තටම නැහැ
ඒ විදියට හිතන්න.
174
00:07:06,732 --> 00:07:10,331
මේක ඔයාට තියෙන දෙයක් නේද
ඔබේ මුළු වෘත්තියම අවශ්‍යද?
175
00:07:10,333 --> 00:07:13,163
ඔව්.
ඒ නිසා ඒ ගැන උද්යෝගිමත් වෙන්න.
176
00:07:13,165 --> 00:07:15,138
මම.
177
00:07:15,140 --> 00:07:17,702
ඔහ්. හොඳයි.
178
00:07:17,704 --> 00:07:21,167
ඉතින්, යම් වෙනස්කම් තිබේද?
ඔයා හදන්න යන්නේ
179
00:07:21,169 --> 00:07:22,662
ඔබ භාර ගන්නා විට?
180
00:07:22,664 --> 00:07:24,133
ඔව්. නව රීතියක්.
181
00:07:24,135 --> 00:07:26,165
නවක නියෝජිතයන් දක්නට ලැබේ
සහ අසා නැත.
182
00:07:26,167 --> 00:07:28,700
ඒ සඳහා වාසනාව.
183
00:07:35,448 --> 00:07:38,982
හේයි.
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
184
00:07:38,984 --> 00:07:40,319
ඔබේ කොට්ටය සඳහා.
185
00:07:40,321 --> 00:07:42,615
ඔහ්. මින්ට්. ඔයාට ස්තූතියි.
186
00:07:42,617 --> 00:07:46,626
මමත් අපිට වෙන් කරවා ගත්තා
මෙම සති අන්තයේ Alhambra හිදී.
187
00:07:46,628 --> 00:07:48,226
Resortish විලාසිතාවේ ස්ථානය,
කාමර සේවය,
188
00:07:48,228 --> 00:07:50,531
ඉහළ නූල් ගණන් පත්‍ර.
මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.
189
00:07:50,533 --> 00:07:52,467
ඔබ කළේ නැහැ
ඒක කරන්න වෙනවා.
190
00:07:52,469 --> 00:07:54,802
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ, නමුත් මට අවශ්යයි
ඔබ සමඟ තනියම කාලය ගත කරන්න,
191
00:07:54,804 --> 00:07:56,665
සහ එය විය යුතුය
ඔබ කැමති තැනක.
192
00:07:56,667 --> 00:07:58,504
හොඳයි, ඔබ එයට කැමතිද?
එය ඉතා ගැමි බවක් නොපෙනේ.
193
00:07:58,506 --> 00:08:00,839
ඔව්,
මම ගසක් සොයා ගන්නෙමි.
194
00:08:00,841 --> 00:08:02,238
අහ්, මේ
ආරක්ෂක දර්ශන.
195
00:08:02,240 --> 00:08:04,239
ඔව්, අහ්,
ඔබට පුළුවන්ද, ආහ්,
196
00:08:04,241 --> 00:08:05,478
එය නැවත ධාවනය කරන්න
මුල සිට,
197
00:08:05,480 --> 00:08:06,742
අහ්
සියල්ල එකවර?
198
00:08:06,744 --> 00:08:07,910
ෂුවර්.
199
00:08:09,175 --> 00:08:11,644
එය නවත්වන්න.
200
00:08:11,646 --> 00:08:13,581
ඒ තමයි ඇල්ෆා.
201
00:08:14,183 --> 00:08:15,317
එයා තමයි භාරව ඉන්නේ.
202
00:08:15,319 --> 00:08:16,484
ඒකයි මට හිතුනේ,
ද.
203
00:08:16,486 --> 00:08:18,517
එයා විතරයි
කවුද සල්ලි වලට අත ගහන්නේ.
204
00:08:18,519 --> 00:08:20,653
අහ්, ඔයාට පේනවා අර මිනිහා එතන
අර්ධ ස්වයංක්රීය සමග?
205
00:08:20,655 --> 00:08:21,692
ම්ම්-හ්ම්.
206
00:08:21,694 --> 00:08:23,155
ඔහු තමයි නව කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයා.
207
00:08:23,157 --> 00:08:26,858
අහ්, පෙර මංකොල්ලකෑම් කිසිවක් නැත
විපතට පත්වූවන් බර ආයුධ වාර්තා කළහ.
208
00:08:26,860 --> 00:08:27,890
විශාල තුවක්කුව කැපී පෙනේ.
209
00:08:27,892 --> 00:08:30,026
හොඳ ඇසක්.
210
00:08:30,028 --> 00:08:32,236
ඇල්ෆා කොහොමද කියලා ඔබට පෙනෙනවා
කිසිවිටෙක ඔහුට පිටුපාන්නේ නැත
211
00:08:32,238 --> 00:08:33,204
සහ අනෙක් අතට?
212
00:08:33,206 --> 00:08:34,501
ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ
එකිනෙකා විශ්වාස කරන්න.
213
00:08:34,503 --> 00:08:37,110
ඇල්ෆා ඔහුට පිටුපායි
රියදුරු මත.
214
00:08:37,112 --> 00:08:38,278
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
215
00:08:38,280 --> 00:08:40,143
හොඳයි, ඔවුන් සහෝදරයන්,
පැහැදිලිවම.
216
00:08:40,145 --> 00:08:41,175
සහෝදරවරුනි?
217
00:08:41,177 --> 00:08:42,743
හොඳයි,
ඇල්ෆා වල කොරවක් ඇත.
218
00:08:42,745 --> 00:08:45,079
ඔහුට සෝපානයක් ඇති බව පෙනේ
ඔහුගේ වම් සපත්තුවේ.
219
00:08:45,081 --> 00:08:46,783
ඒ කකුල
කෙටි විය යුතුය.
220
00:08:46,785 --> 00:08:50,487
ඒ වගේම රියදුරුට තියෙනවා
ඉතා සමාන පා ගමනක්.
221
00:08:50,489 --> 00:08:53,524
විවිධ ප්රමාණයේ කකුල්
ජානමය විෂමතාවකි.
222
00:08:53,526 --> 00:08:54,956
සහෝදරවරුනි.
223
00:08:54,958 --> 00:08:57,356
මම යන්නම්
චෝට සහ වේගාට කියන්න.
224
00:08:57,358 --> 00:09:00,459
මම කිව්වද ඔයාට පුළුවන් කියලා
ඒවායින් එකක් තිබේද?
225
00:09:09,066 --> 00:09:10,367
අංක 4, 10 යන්න.
226
00:09:10,369 --> 00:09:11,903
ඒ jetpacks සද්දේ
වඩා හොඳ සහ වඩා හොඳ.
227
00:09:11,905 --> 00:09:13,871
ඔබ සමඟ සිටින්න
විනාඩියකින්.
228
00:09:13,873 --> 00:09:15,240
එෆ්බීඅයි.
229
00:09:15,242 --> 00:09:17,578
මම නියෝජිත චෝ.
මේ Agent Vega.
230
00:09:17,580 --> 00:09:19,481
හරි හරී.
මේ කුමක් ගැනද?
231
00:09:19,483 --> 00:09:21,145
ඔබ හඳුනා ගන්නවාද
මේ මිනිහා?
232
00:09:21,147 --> 00:09:24,114
ඔහු උදේ කෑමට ආවා
ඉරිදා.
233
00:09:24,116 --> 00:09:25,923
එහෙම කිව්වොත්.
234
00:09:25,925 --> 00:09:28,260
අපිට ගොඩක් අය ලැබෙනවා
සති අන්තයේ මෙහි.
235
00:09:28,262 --> 00:09:29,893
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?
236
00:09:29,895 --> 00:09:32,398
මම කාර්යබහුලයි.
මට පාරිභෝගිකයන් ඉන්නවා.
237
00:09:32,400 --> 00:09:34,367
චෝ.
238
00:09:37,841 --> 00:09:40,839
ලිස්බන්ගේ පෙළ මෙසේය
කොල්ලකරුවන් දෙදෙනෙක්
239
00:09:40,841 --> 00:09:42,239
කරදර ඇති විය
ඔවුන්ගේ වම් කකුල සමඟ.
240
00:09:42,241 --> 00:09:43,878
ම්ම්-හ්ම්.
241
00:09:43,880 --> 00:09:46,244
ඒ මේසය බලන්න
ආපසු එහි?
242
00:09:46,246 --> 00:09:48,747
බූට් එක බලන්න
ඒ මිනිහගේ වම් පාදයේ.
243
00:09:50,948 --> 00:09:52,576
මේ චෝ.
244
00:09:52,578 --> 00:09:55,911
මට උපස්ථයක් අවශ්යයි
5219 බර්නෙට් පාරේ.
245
00:09:55,913 --> 00:09:58,478
විය හැකි මංකොල්ලකෑම් සැකකරුවන්
ඇතුළත.
246
00:10:04,561 --> 00:10:06,656
හේයි යාලුවනේ.
247
00:10:06,658 --> 00:10:08,593
ගැටලුවක් තිබේද?
248
00:10:08,595 --> 00:10:11,098
ප්රශ්නයක් නැහැ.
මට කතා කරන්න ඕන.
249
00:10:11,100 --> 00:10:12,634
ඇයි නැත්තේ
අපි එලියට යමුද?
250
00:10:12,636 --> 00:10:15,109
අපි මෙතනින් යමු.
251
00:10:16,240 --> 00:10:18,744
මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න.
චලනය නොවන්න.
252
00:10:18,746 --> 00:10:20,114
හැමෝම සන්සුන්ව ඉන්න.
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.
253
00:10:20,116 --> 00:10:21,146
සහ කොහෙද
තුන්වන පුද්ගලයා?
254
00:10:21,148 --> 00:10:23,387
කුමන තුන්වන පුද්ගලයාද?
255
00:10:30,771 --> 00:10:31,769
මට මේක ලැබුණා! යන්න!
256
00:10:46,789 --> 00:10:49,125
තුවක්කුව අතහරින්න! පහළට
බිම! දැන් එය කරන්න!
257
00:10:55,297 --> 00:10:57,631
ආහ්!
ටොමී!
258
00:10:57,633 --> 00:10:59,640
නැහැ!
259
00:10:59,642 --> 00:11:02,538
යන්න! යන්න!
260
00:11:05,316 --> 00:11:07,176
යන්න! යන්න!
261
00:11:15,047 --> 00:11:17,788
ඉවත් කරන්න.
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
262
00:11:20,086 --> 00:11:22,756
911 අමතන්න.
ඔවුන්ට නිලධාරියාට කියන්න.
263
00:11:22,758 --> 00:11:23,924
මට මගේ දුරකථනය සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.
264
00:11:23,926 --> 00:11:25,092
මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න.
මෙහේ එන්න.
265
00:11:25,094 --> 00:11:26,261
මට එය ඇමතීමට අවශ්යයි,
චෝ.
266
00:11:26,263 --> 00:11:28,094
නෑ නෑ නෑ.
එයාලා එනවා. එයාලා එනවා.
267
00:11:28,096 --> 00:11:30,264
හරි, හොඳයි.
හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න.
268
00:11:30,266 --> 00:11:32,639
මාත් එක්ක ඉන්න, හරිද?
හොඳයි. හොඳයි.
269
00:11:32,641 --> 00:11:34,103
හරි,
මට අවශ්ය ඔබ සන්සුන් වීමට පමණි.
270
00:11:34,105 --> 00:11:35,439
හොඳයි. කමක් නැහැ. දැන්,
මේක රිදෙනවා, හරිද?
271
00:11:35,441 --> 00:11:37,639
ආහ්!
මම දන්නවා. මම දන්නවා.
272
00:11:37,641 --> 00:11:38,911
මම දන්නවා. ඔයා හොඳින්.
ඔයා හොඳින්.
273
00:11:38,913 --> 00:11:40,647
හුස්ම ගන්න. හොඳයි,
හොඳයි, හොඳයි. හුස්ම ගන්න.
274
00:11:40,649 --> 00:11:41,943
එයාලා කොහේ ද?
275
00:11:41,945 --> 00:11:44,014
දැන්, ඔවුන් ඔවුන්ගේ ගමනේ.
එයාලා යනවා, හරිද?
276
00:11:44,016 --> 00:11:47,180
එය වේදනා දෙයි.
මම දන්නවා. මම දන්නවා. මම දන්නවා.
277
00:11:47,182 --> 00:11:49,148
හුස්ම ගන්න විතරයි.
මම අවුල් කළාද?
278
00:11:49,150 --> 00:11:51,348
නෑ නෑ,
ඔබ හොඳින් කළා, හරිද?
279
00:11:51,350 --> 00:11:52,452
ඔබ හොඳින් කළා. ඔව් ඔව්.
මම කළාද?
280
00:11:52,454 --> 00:11:54,156
හරි, දැන් තියන්න
මම වෙනුවෙන් හුස්ම ගන්නවා.
281
00:11:54,158 --> 00:11:56,589
හරි හරී? හුස්ම ගන්න.
හොඳයි. ඇතුළත, පිටතට.
282
00:11:56,591 --> 00:11:58,398
හරි, ඔයා හොඳින් කරනවා.
283
00:11:58,400 --> 00:12:00,800
හේයි. හේයි,
මා දෙස බලන්න, මිෂෙල්.
284
00:12:00,802 --> 00:12:02,137
මිෂෙල්. හේයි.
හුස්ම ගන්න විතරයි.
285
00:12:03,435 --> 00:12:05,737
හොඳයි.
හුස්ම ගන්න.
286
00:12:05,739 --> 00:12:08,474
හේයි.
මිෂෙල්, මා දෙස බලන්න.
287
00:12:08,476 --> 00:12:10,146
මා දෙස බලන්න, මිෂෙල්.
288
00:13:55,247 --> 00:13:57,085
මට සමාවෙන්න.
289
00:14:00,253 --> 00:14:02,482
මේ කොහෙද
නියෝජිත වේගා වැඩ කළාද?
290
00:14:02,484 --> 00:14:03,586
සමාවෙන්න?
291
00:14:03,588 --> 00:14:06,258
මම රහස් පරීක්ෂක බ්‍රයන් පෝටිස්,
ඔස්ටින් ඝාතනය.
292
00:14:06,260 --> 00:14:08,994
මට පැවරිලා තියෙනවා
නියෝජිත වේගාගේ නඩුවට.
293
00:14:08,996 --> 00:14:10,089
ඇය මෙහි වැඩ කරන්නේ?
294
00:14:10,091 --> 00:14:12,424
ඔව්.
295
00:14:12,426 --> 00:14:14,989
මට ගොඩක් කණගාටුයි
ඔබේ පාඩුව සඳහා.
296
00:14:16,999 --> 00:14:19,165
ඇගේ මේසය වූයේ කුමක්ද?
297
00:14:20,198 --> 00:14:21,931
මට අහන්න වෙනවා
ඒක කවුරුත් අල්ලන්නේ නෑ කියලා
298
00:14:21,933 --> 00:14:23,594
මට අවස්ථාවක් ලැබෙන තුරු
එය හරහා යාමට.
299
00:14:23,596 --> 00:14:25,528
අපි දන්නවා.
300
00:14:25,530 --> 00:14:27,965
ඔයා දන්නවනේ මට හොයාගන්න පුළුවන් තැනක්
නියෝජිත ඇබට්?
301
00:14:27,967 --> 00:14:30,732
ඔහුගේ කාර්යාලය
එහි වටේටම ඇත.
302
00:14:30,734 --> 00:14:32,434
හරි හරී. ස්තුතියි.
303
00:14:50,651 --> 00:14:54,255
මට මේ ගැන කණගාටුයි.
හුදෙක් බී.එස්. නියාමනය.
304
00:14:54,257 --> 00:14:55,583
ඔබට අවසර නැත
විමර්ශනය කිරීමට
305
00:14:55,585 --> 00:14:58,220
ඔබේම පුද්ගලයාගේ මරණය.
ඔව්, මට තේරෙනවා.
306
00:14:58,222 --> 00:15:00,452
ගිය අවුරුද්දේ අපිට මිනිහෙක් නැති වුණා.
307
00:15:00,454 --> 00:15:02,858
ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුව
භාර ගත්තා.
308
00:15:02,860 --> 00:15:03,985
අමාරුයි.
309
00:15:03,987 --> 00:15:06,721
ඔයා එක වෙන්න ඕන
අපතයන් අල්ලා ගැනීමට.
310
00:15:06,723 --> 00:15:10,930
කාරණය නම්, මම දන්නවා
මේක මොන වගේද කියලා.
311
00:15:10,932 --> 00:15:12,960
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යයි
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට මෙහි සිටිමි.
312
00:15:14,768 --> 00:15:16,331
හරි හරී.
313
00:15:16,333 --> 00:15:18,696
භෝජන සංග්‍රහක සේවිකාව
හරි විවෘත කළා.
314
00:15:18,698 --> 00:15:21,228
කාර්ය මණ්ඩලය
නිතිපතා විය.
315
00:15:21,230 --> 00:15:25,668
අපි වීඩියෝ නිරීක්ෂණ කටයුතු කළා
සහ සැකකරුවන් I.D.
316
00:15:25,670 --> 00:15:28,693
ආරොන් බෲනෙල්.
"ඒස්" මගින් ගමන් කරයි.
317
00:15:28,695 --> 00:15:32,495
ගේ මොළය බව පෙනේ
ඔවුන් වැනි මෙහෙයුම.
318
00:15:32,497 --> 00:15:35,260
ටොමී බෲනෙල්,
මල්ලි.
319
00:15:35,262 --> 00:15:37,155
එයාට තමයි වෙඩි වැදුනේ.
320
00:15:37,157 --> 00:15:39,196
ස්ටීව් සෙලර්ස්.
321
00:15:39,198 --> 00:15:43,163
දිගු පත්රය,
දරුණු අපරාධ ගොඩක්.
322
00:15:43,165 --> 00:15:45,865
එයා තමයි
එය ඔබේ නියෝජිතයාට වෙඩි තැබුවා.
323
00:15:49,433 --> 00:15:52,303
සමාවෙන්න,
නමුත් මට මේක අහන්න වෙනවා.
324
00:15:52,305 --> 00:15:54,272
වේගා මොනවා හරි කලාද
අද උදෑසන අසාමාන්යද?
325
00:15:54,274 --> 00:15:56,040
ඕනෑම දෙයක් වෙනස්
ඇය ගැන?
326
00:15:57,913 --> 00:16:00,111
මම දන්නේ නැහැ.
මම ඇය සමඟ කතා කළේ නැහැ.
327
00:16:00,113 --> 00:16:01,310
පවා නැත
"සුබ උදෑසනක්"
328
00:16:01,312 --> 00:16:03,382
ඒකට කමක් නැහැ.
මම එය "නැත" සඳහා ගන්නෙමි.
329
00:16:03,384 --> 00:16:05,117
බලන්න, ඔබට අවශ්යයි
යමක් තේරුම් ගන්න.
330
00:16:05,119 --> 00:16:07,316
ඔබට පුළුවන්
කරපටි ඇත.
331
00:16:07,318 --> 00:16:09,588
ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව
ණය ගත හැක.
332
00:16:09,590 --> 00:16:12,684
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ඒ ගැන.
333
00:16:12,686 --> 00:16:15,125
නමුත් මේ නඩුව අපේ.
334
00:16:15,127 --> 00:16:18,723
සහ මේ මිනිසුන්,
ඒවා අයිති අපිට.
335
00:16:18,725 --> 00:16:21,418
ඔව්, මට තේරෙනවා.
336
00:16:21,420 --> 00:16:24,219
හොඳයි.
337
00:16:24,221 --> 00:16:28,380
මට කතා කරන්න ඕන
ඇය සමඟ සිටි නියෝජිතයා.
338
00:16:28,382 --> 00:16:31,345
හරි හරී.
339
00:16:37,284 --> 00:16:40,343
ඔයා චෝ නේද?
පෝටිස්, ඔස්ටින් පී.ඩී.
340
00:16:40,345 --> 00:16:42,349
ඔබට යම් කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්ය නම්
පිරිසිදු කිරීමට, එය හොඳයි.
341
00:16:42,351 --> 00:16:43,644
මම හොඳින්.
342
00:16:43,646 --> 00:16:45,144
බරපතල ලෙස,
මට ඉන්න පුළුවන්.
343
00:16:47,545 --> 00:16:50,142
කමක් නැහැ.
344
00:16:56,936 --> 00:17:00,738
රහස් පරීක්ෂක පෝටිස් සම්මුඛ පරීක්ෂණය
FBI විශේෂ නියෝජිත කිම්බල් චෝ
345
00:17:00,740 --> 00:17:03,464
ඝාතනය සම්බන්ධයෙන්
මිෂෙල් වේගාගේ.
346
00:17:06,191 --> 00:17:08,147
ඔයාට පුලුවන්ද මාව ඇවිදගෙන යන්න
සිදුවීම්
347
00:17:08,149 --> 00:17:10,110
දක්වා ගෙන ගියේය
වෙඩි තැබීමට?
348
00:17:12,749 --> 00:17:15,772
වේගායි මමයි කැන්වසින් ගියා
10:00 ට ටිකක් පසු.
349
00:17:15,774 --> 00:17:19,412
අපි ස්ථාන පරීක්ෂා කරමින් සිටියෙමු
අපි සැකකරුවන් තුන්දෙනා විශ්වාස කළා
350
00:17:19,414 --> 00:17:21,179
හමුවී තිබුණි
සම කුමන්ත්‍රණකරුවෙකු සමඟ.
351
00:17:21,181 --> 00:17:25,649
අපි ස්ථාන හතරක් පරීක්ෂා කළා
අපි කෑම ශාලාවට පැමිණි විට.
352
00:17:25,651 --> 00:17:29,352
මම මාව හඳුනාගත්තා
හොස්ටස් වෙත.
353
00:17:29,354 --> 00:17:31,982
මේ අවස්ථාවේදී තමයි වේගා
අපේ සැකකරුවන් දෙන්නෙක් දැක්කා.
354
00:17:31,984 --> 00:17:34,588
ඇය මේක ගෙනාවා
මගේ අවධානයට.
355
00:17:37,421 --> 00:17:40,659
හේයි. කොහොමද ඒක ගියේ
පෝටිස් සමඟද?
356
00:17:40,661 --> 00:17:42,690
හොඳයි. කමක් නෑ වගේ.
357
00:17:42,692 --> 00:17:44,330
හරි හරී.
358
00:17:44,332 --> 00:17:46,658
බලන්න, ඔබ දන්නවා
මට කෝල් එක ගන්න වෙනවා.
359
00:17:46,660 --> 00:17:50,931
වේගාගේ ගොනුවේ ඇය බව සඳහන් වේ
ඊළඟ ඥාතියා ටැම්පාවේ නැන්දා කෙනෙක්.
360
00:17:50,933 --> 00:17:53,140
ඇය කවදා හෝ සඳහන් කළාද?
වෙන කවුරුහරි?
361
00:17:53,142 --> 00:17:54,340
ඒ ඇගේ පියාගේ සහෝදරියයි.
362
00:17:54,342 --> 00:17:56,507
ජීවත්ව සිටින එකම ඥාතියා ඇයයි
මම දන්න තරමින්.
363
00:17:56,509 --> 00:17:58,507
හරි හරී. හොඳයි, හොඳයි,
මම හිතුවා නිකන් චෙක් කරන්න.
364
00:17:58,509 --> 00:17:59,707
මම කෝල් එක දෙන්නම්.
365
00:17:59,709 --> 00:18:01,179
ඔබට අවශ්ය නැත.
366
00:18:01,181 --> 00:18:02,443
ඔව්, මම කරනවා.
367
00:18:02,445 --> 00:18:04,314
මම එතනයි සිටියේ.
මම එය කළ යුතුයි.
368
00:18:06,818 --> 00:18:09,849
මගේ කාර්යාලය භාවිතා කරන්න.
ඇගේ අංකය පරිගණකයේ ඇත.
369
00:19:10,451 --> 00:19:13,680
වේගා මහත්මිය?
370
00:19:13,682 --> 00:19:17,120
මේ කිම්බල් චෝ.
මම ඔස්ටින්හි FBI සමඟ සිටිමි.
371
00:19:18,785 --> 00:19:21,718
ඔව්, අහ්,
එය මිෂෙල් ගැන ය.
372
00:19:32,165 --> 00:19:34,067
තියෙනවා
තවත් කෝපි තිබේද?
373
00:19:34,069 --> 00:19:36,202
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ අපි එළියට ආවා.
මම -- මම තව තේ ටිකක් හදන්නම්.
374
00:19:36,204 --> 00:19:40,104
නෑ නෑ ඒක කමක් නෑ.
මම සනීපෙන්.
375
00:19:43,442 --> 00:19:47,005
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
පරලොව කොහෙත්ම නේද?
376
00:19:47,007 --> 00:19:49,539
නැත.
377
00:19:49,541 --> 00:19:52,935
මම කරනවා.
378
00:19:52,937 --> 00:19:55,710
ඔබ සිතනවාද
ඒක මෝඩද?
379
00:19:57,606 --> 00:19:59,707
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
380
00:19:59,709 --> 00:20:03,114
මට විශ්වාස කරන්න විතරයි ඕනේ
ඇය කොහේ හරි ඉන්නවා කියලා.
381
00:20:03,116 --> 00:20:06,145
ඔව්. ඔව්.
382
00:20:06,147 --> 00:20:09,954
ඔස්ටින් පී.ඩී. තිබිය හැක
යමක් ඇල්ලුවා.
383
00:20:17,428 --> 00:20:19,426
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර,
ඉන්ධන පිරවුම්හල් සේවකයෙක්
384
00:20:19,428 --> 00:20:22,194
කුඩා වෑන් රථයක සිටි මිනිසුන් තිදෙනෙකු දුටුවේය
අපගේ විස්තරයට ගැලපේ.
385
00:20:22,196 --> 00:20:23,530
ඔවුන් විය
වෙළුම් පටි මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කිරීම,
386
00:20:23,532 --> 00:20:24,602
බොහෝ විට සඳහා
ඔවුන්ගේ තුවාල ලැබූ පුද්ගලයා.
387
00:20:24,604 --> 00:20:25,769
ඔවුන් සොයා ගත්තේ නැත
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ,
388
00:20:25,771 --> 00:20:27,201
ඒ නිසා ඔවුන් බෝල්ට් කළා.
කොහෙද?
389
00:20:27,203 --> 00:20:29,505
වින්ඩ්සර් උද්යානය.
අහ්.
390
00:20:29,507 --> 00:20:31,041
මිනිත්තු කිහිපයක ආරම්භය
ඉන්ධන පිරවුම්හලෙන්.
391
00:20:31,043 --> 00:20:32,641
ඔවුන්ට ලබා ගත නොහැකි විය
සැතපුමකට වඩා වැඩි.
392
00:20:32,643 --> 00:20:34,974
අපි නිලධාරීන් ඉන්නවා
මුළු ප්රදේශයම කැන්වස් කිරීම.
393
00:20:34,976 --> 00:20:35,910
සහ K-9 ඒකකයක්.
394
00:20:35,912 --> 00:20:37,574
සහ කුරුල්ලන් යුවලක්
වාතය තුළ.
395
00:20:37,576 --> 00:20:40,079
අපට ආයතනයට අවශ්ය විය හැකිය
නවාතැනක නියෝගයක්.
396
00:20:40,081 --> 00:20:42,613
අහ්, සමහර විට අපි හැමෝම කළ යුතුයි
හුස්ම ගන්න.
397
00:20:42,615 --> 00:20:45,243
අපි මේ අයව පාලනය කළා.
අපිට දැන් ඒවා හොයාගන්න පුළුවන්.
398
00:20:45,245 --> 00:20:47,314
හොඳයි, නැතහොත් ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
පොලිස්කාරයෝ දුවනවා බලන්න
399
00:20:47,316 --> 00:20:50,314
සහ හෙලිකොප්ටර් පියාසර කිරීම,
ඔවුන් සැඟවී සිටිනු ඇත.
400
00:20:50,316 --> 00:20:53,123
නැහැ, ඔබ දඩයම් කරන විට
තුවාල වූ සතෙකු,
401
00:20:53,125 --> 00:20:54,988
ඔබ ආරම්භ කරන්න එපා
වහාම එය ලුහුබැඳීම.
402
00:20:54,990 --> 00:20:56,028
ඔබ එය පදවනු ඇත
බිමට.
403
00:20:56,030 --> 00:20:57,492
මොකක්ද
විකල්පය?
404
00:20:57,494 --> 00:21:01,365
හොඳයි, ඇදගෙන යාමක් නැත,
හෙලිකොප්ටර් නැත.
405
00:21:01,367 --> 00:21:03,134
අපි ඔවුන්ට ආරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති කරනවා.
406
00:21:03,136 --> 00:21:05,302
නැත්නම් ඔවුන් පලා යයි
එතකොට අපිට ඒවා නැති වෙනවා.
407
00:21:05,304 --> 00:21:06,975
හොඳයි, ඔවුන් සිතන්නේ නැත
පලා යාම ගැන.
408
00:21:06,977 --> 00:21:08,543
එයාලට තියෙනවා
වඩා මූලික අවශ්යතා.
409
00:21:08,545 --> 00:21:11,677
ඔවුන් වෛද්ය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළහ
ඔවුන්ගේ තුවාල ලැබූ මිනිසා සඳහා සැපයුම්.
410
00:21:11,679 --> 00:21:13,477
ඔවුන්ට යන්න බැහැ
රෝහල.
411
00:21:13,479 --> 00:21:16,347
අපේ මිනිස්සු දාන්න පුළුවන්
දේශීය ඖෂධ ගබඩාවලින් පිටත,
412
00:21:16,349 --> 00:21:17,546
ඔවුන්ට අප වෙත එන්න ඉඩ දෙන්න.
413
00:21:18,683 --> 00:21:21,077
මම කිව්වා මම ඔයා එක්ක වැඩ කරන්නම් කියලා.
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
414
00:21:21,079 --> 00:21:24,041
මම කියනවා අපි යනවා කියලා
ජේන්ගේ අදහසත් එක්ක.
415
00:21:24,043 --> 00:21:27,205
කමක් නැහැ. බෙහෙත් කඩ කීයක්
ඒ අරය ඇතුලේ ද?
416
00:21:27,207 --> 00:21:29,307
දුසිමක්.
417
00:21:29,309 --> 00:21:30,706
අපට අවශ්ය වනු ඇත
තවත් සිරුරු කිහිපයක්.
418
00:21:30,708 --> 00:21:32,177
කමක් නැහැ. අපි ඒක ගන්නම්.
419
00:21:32,179 --> 00:21:34,009
ඔයා ආපහු ඉන්න
සහ ගුවන් විදුලිය නිරීක්ෂණය කරන්න.
420
00:21:34,011 --> 00:21:36,080
ෂුවර්.
421
00:21:41,953 --> 00:21:45,655
ඒ කැල්ඩ්වෙල්.
මම ඉන්නේ 1 වන ස්ථානයේ.
422
00:21:47,856 --> 00:21:50,188
මේ චෝ, ස්ථානය 2.
423
00:21:50,190 --> 00:21:53,356
ලිස්බන්, ස්ථානය 7.
424
00:21:53,358 --> 00:21:56,163
ඇබට්, ස්ථානය 10.
425
00:21:56,165 --> 00:21:57,996
ස්වෆෝර්ඩ්, ස්ථානය 4.
426
00:21:57,998 --> 00:22:01,898
මිලොවිච්, ස්ථානය 5.
427
00:22:08,673 --> 00:22:12,234
ඇබට්, ස්ථානය 10.
මට ඒවායින් එකක් තිබේ.
428
00:22:16,200 --> 00:22:21,541
ඔහු ඖෂධ ගබඩාවකට ඇතුළු වූවා පමණි -
1145 ටෙරපින්.
429
00:22:21,543 --> 00:22:24,612
හැමෝම ඇතුලට යන්න.
ඒ හැමෝගෙම ඇස් දිහා බලන්න ඕන.
430
00:22:24,614 --> 00:22:27,177
ඒ වගේම නිහඬව ඉන්න.
සයිරන් නැත, විදුලි පහන් නැත.
431
00:22:40,855 --> 00:22:44,421
බෙහෙත් කඩෙන් එලියට ගියා විතරයි
Terrapin මත දකුණට ගමන් කළේය.
432
00:22:47,224 --> 00:22:48,590
සයිරන් නිවා දමන්න!
433
00:22:51,728 --> 00:22:53,433
එයා දන්නවා අපි මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.
434
00:22:54,840 --> 00:22:57,448
බෲනෙල්, තුවක්කුව අතහරින්න!
435
00:22:58,115 --> 00:22:59,747
කාන්තාවට යන්න දෙන්න!
436
00:22:59,749 --> 00:23:00,955
අපායට යන්න!
437
00:23:02,221 --> 00:23:03,987
යන්න!
438
00:23:05,430 --> 00:23:06,957
ඇතුළට එන්න! ඇතුළට එන්න!
439
00:23:16,237 --> 00:23:18,434
සැකකරුවන් ගමන් කරනවා
රන් මිනි වෑන් රථයක
440
00:23:18,436 --> 00:23:19,737
ටෙක්සාස් බලපත්‍ර තහඩු සමඟ.
441
00:23:19,739 --> 00:23:22,240
ඔවුන්ට ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු සිටී.
ලුහුබැඳීම පවත්වා ගන්න.
442
00:23:22,242 --> 00:23:26,473
එපා -- මම නැවතත්,
කරන්න එපා -- නිරත වෙන්න.
443
00:23:57,071 --> 00:23:58,080
ඔවුන් ඇතුලේ?
444
00:23:58,081 --> 00:24:00,447
ඔව්. නිල ඇඳුම්
ඒවා නවත්වන්න බැරි වුණා.
445
00:24:00,449 --> 00:24:02,111
දකුණට පැදෙව්වා
ගරාජය තුළට.
446
00:24:02,113 --> 00:24:04,518
නිවස අයිතියි
Susan Cofield වෙත.
447
00:24:04,520 --> 00:24:06,383
70 දශකයේ මුල් භාගය, දියවැඩියා.
448
00:24:06,385 --> 00:24:07,655
අපි දන්නේ නැහැ
ඔවුන් ඇයට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්
449
00:24:07,657 --> 00:24:08,888
ඇගේ බෙහෙත් වලට.
450
00:24:08,890 --> 00:24:10,959
ඇය ජීවත් වන්නේ ඇගේ බෑණනුවන් වන ෆිල් සමඟයි.
ඔහුත් එතන ඉන්නවා.
451
00:24:10,961 --> 00:24:12,654
කවුරුහරි ඉන්නවා
ඔවුන්ට කතා කළාද?
452
00:24:12,656 --> 00:24:14,125
පෝටිස් දැන් කළා, නමුත් අපි
ඔවුන් කීවේ කුමක්දැයි නොදනී.
453
00:24:14,127 --> 00:24:15,957
ඔහුට කතා කිරීමට යාමට සිදු විය
මුලින්ම ඔහුගේ ඉහළ නිලධාරීන්ට.
454
00:24:19,891 --> 00:24:23,157
අපිට සල්ලි තියෙනවා,
ආභරණ. අපි --
455
00:24:24,662 --> 00:24:25,692
කට වහගන්න.
456
00:24:25,694 --> 00:24:27,659
ඒක හරි යාවි,
යාලුවනේ.
457
00:24:27,661 --> 00:24:30,132
හරි හරී? හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න.
හේයි.
458
00:24:32,904 --> 00:24:35,439
ආහ්, සමාවෙන්න.
හේ, හේ, මා දෙස බලන්න.
459
00:24:35,441 --> 00:24:36,575
මා දෙස බලන්න.
460
00:24:36,577 --> 00:24:39,279
මට ඔයා හුස්ම ගන්න ඕන.
හරි හරී?
461
00:24:39,281 --> 00:24:41,511
ඒක හරි යයි.
462
00:24:47,990 --> 00:24:49,460
හරි හරී. මොනවාද
ඔවුන් ඉල්ලන්නේ?
463
00:24:49,462 --> 00:24:52,332
ආහාර, වෛද්යවරයෙක්
තුවාල ලැබූ පුද්ගලයා වෙනුවෙන්
464
00:24:52,334 --> 00:24:53,396
හෙලිකොප්ටරයක් සහ ගුවන් නියමුවෙකු.
465
00:24:53,398 --> 00:24:55,227
ඔවුන් ඇත්තටම
ඒක හදන්නේ
466
00:24:55,229 --> 00:24:56,435
ඔවුන් ගමන් කරන විට,
ඔවුන් නොවේද?
467
00:24:56,437 --> 00:24:58,802
සාමාන්යයෙන් අපි කළ යුතුයි
විශ්වාසය තහවුරු කරන්න,
468
00:24:58,804 --> 00:25:00,538
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මානුෂික කිරීමට උත්සාහ කරන්න,
469
00:25:00,540 --> 00:25:01,833
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
එය වැඩ කරන්නේ නම්.
470
00:25:01,835 --> 00:25:03,369
මම හිතන්නේ නැහැ මේ අය
බොහෝ අනුකම්පා කරන්න.
471
00:25:03,371 --> 00:25:06,137
හොඳයි,
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.
472
00:25:06,139 --> 00:25:08,673
කවුද කියන එක ප්රශ්නයක්
ඔවුන්ට අනුකම්පාවක් ඇත.
473
00:25:08,675 --> 00:25:09,946
මේ කට්ටිය වේගාව මැරුවා.
474
00:25:09,948 --> 00:25:11,946
විකුණුම්කරුවන් කළේ Ace නොවේ.
475
00:25:11,948 --> 00:25:13,746
ඔවුන් එහි ඇත
476
00:25:13,748 --> 00:25:16,785
ඔහු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ නිසා
ඔහුගේ සහෝදරයාට බෙහෙත්.
477
00:25:16,787 --> 00:25:18,584
ඒක තමයි අනුකම්පාව.
478
00:25:18,586 --> 00:25:20,352
අපි ටොමීව ඩොක්ටර් කෙනෙක් යවමුද?
479
00:25:20,354 --> 00:25:22,254
මුදා හැරීම සඳහා වෙළඳාම් කරන්න
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගෙන් කෙනෙක්?
480
00:25:22,256 --> 00:25:23,955
හොඳයි, මම කියන්න හිටියේ
ප්රතිවිරුද්ධ.
481
00:25:23,957 --> 00:25:25,186
ඒස් මංමුලා සහගතයි.
482
00:25:25,188 --> 00:25:27,749
මම - අපි ඔහුට උදව් කළොත්,
එවිට අපට අපගේ හොඳම උත්තෝලකය අහිමි වේ.
483
00:25:27,751 --> 00:25:29,948
අපේ හොඳම ඔට්ටුව තමයි
ටොමීට දුක් වෙන්න දෙන්න.
484
00:25:29,950 --> 00:25:32,155
Sellers මේකේ ඉන්නවා
මුදල් සඳහා.
485
00:25:32,157 --> 00:25:34,020
මම කිව්වේ, ඔහු සමහරවිට
ඒ වගේම ටොමීට මැරෙන්න දෙන්න.
486
00:25:34,022 --> 00:25:38,061
හොඳයි, එය ඊටත් වඩා හොඳයි.
අපි ඔවුන් අතර කූඩුවක් ධාවනය කරමු.
487
00:25:38,063 --> 00:25:39,397
බෙදලා ජයගන්න.
488
00:25:39,399 --> 00:25:42,333
හරි හරී. අපි එය උත්සාහ කරමු.
489
00:25:42,335 --> 00:25:45,269
මොනවා හරි තියෙනවද
අපට ඒවා දිය හැකිද?
490
00:25:56,413 --> 00:25:59,716
ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කරන්න, ඇය මිය යයි.
491
00:25:59,718 --> 00:26:02,714
මම කරන්නේ නැහැ. මෙතන.
492
00:26:02,716 --> 00:26:05,447
වෛද්යවරයෙක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
493
00:26:05,449 --> 00:26:07,013
අයියට රිදිලා
සැබෑ නරක.
494
00:26:07,015 --> 00:26:09,418
ඔව්,
ඔබට වෛද්‍යවරයකු සිටිය හැක.
495
00:26:09,420 --> 00:26:11,649
කවදා ද?
ඔබ යටත් වූ වහාම.
496
00:26:15,121 --> 00:26:18,316
...ආරවුල්
ඔස්ටින් FBI නියෝජිතයන් දෙදෙනෙකු සමඟ
497
00:26:18,318 --> 00:26:19,712
Tastee පෑන්කේක් නිවසෙහි.
498
00:26:19,714 --> 00:26:21,279
වෙඩි තැබුවා.
එෆ්බීඅයි ඒජන්තවරුන්ගෙන් එක් අයෙකුට පහර වැදී ඇත.
499
00:26:21,281 --> 00:26:22,782
මොනවද කතා කළේ
ගැන පොලිසියට?
500
00:26:22,784 --> 00:26:25,252
ඇය රෝහලේදී මිය ගිය බව ප්‍රකාශ විය.
කිසිවක් නැත.
501
00:26:25,254 --> 00:26:26,460
මේ අවස්ථාවේදී, තුනම
මෙම සන්නද්ධ මිනිසුන් සිදුරු කර ඇත...
502
00:26:26,484 --> 00:26:28,484
අපි කිව්වා රහසක් නෑ කියලා.
503
00:26:28,885 --> 00:26:30,586
මම ඇහුවා අපිද කියලා
දොස්තර කෙනෙක් ගන්න පුළුවන්.
504
00:26:30,588 --> 00:26:32,153
ඔවුන් නොවේ
ඒක ඔයාට දෙනවා
505
00:26:32,155 --> 00:26:33,855
ඔබ යමක් අත්හරින්නේ නම් මිස,
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු මෙන්,
506
00:26:33,857 --> 00:26:35,657
අපායේ මාර්ගයක් නැත
මම ඒක කරනවා.
507
00:26:35,681 --> 00:26:36,925
ඔහු මිය යනවා.
508
00:26:36,926 --> 00:26:38,891
ඔව්, එය මගේ වරදක් නොවේ
මිනිහා වෙඩි තියා ගත්තා.
509
00:26:38,893 --> 00:26:41,659
...ඉක්මනින්
අපට තවත් යමක් තිබේ.
510
00:26:41,661 --> 00:26:44,394
මම ආපහු හිරේ යන්නේ නැහැ
ඔහුගේ සමාවෙන්න බූරුවා බේරා ගැනීමට.
511
00:26:44,396 --> 00:26:46,162
අපි ඉන්නවා කියලා අපි එකඟ වුණා
යම් උදව්වක් ලැබෙනු ඇත.
512
00:26:46,164 --> 00:26:48,728
ඔව්, ඒක අපිට කලින්
අපේ පස්සට මිලියනයක් පොලිස්කාරයෝ.
513
00:26:48,730 --> 00:26:51,798
හොඳයි, වගේ
එය වැඩ කරයි.
514
00:26:51,800 --> 00:26:54,029
ඔබට බෙදීමට අවශ්ය විය,
ඔබට එය ලැබුණා.
515
00:26:54,031 --> 00:26:56,733
හොඳයි, එය හොඳ ආරම්භයක්,
නමුත් අපි බඳුන කලවම් කළ යුතුයි.
516
00:26:56,735 --> 00:26:59,900
ඔබට රූපවාහිනියක් ඇසෙනවාද?
එහි?
517
00:26:59,902 --> 00:27:01,570
වගේ ඇහෙනවා
දේශීය පුවත්.
518
00:27:01,572 --> 00:27:03,535
බලනවා ඇති
ඔවුන්ගේම ආවරණය.
519
00:27:03,537 --> 00:27:05,269
විශිෂ්ටයි.
520
00:27:09,635 --> 00:27:11,673
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
521
00:27:14,339 --> 00:27:15,474
මම ඇතුල බැලුවා.
522
00:27:15,476 --> 00:27:17,546
මම හිතන්නේ අපි ඇතුලට ගියා නම්,
අපිට ඔවුන්ව එළියට ගන්න පුළුවන්.
523
00:27:17,548 --> 00:27:19,777
සන්නද්ධ මිනිස්සු තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා
එහි. දේවල් කැත වෙන්න පුළුවන්.
524
00:27:19,779 --> 00:27:21,817
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මම හිතන්නේ අපට ඔවුන්ව එයින් ඉවත් කළ හැකියි.
525
00:27:21,819 --> 00:27:23,217
සහ අපි එසේ නොකරන්නේ නම්
ඉක්මනින් යමක් කරන්න
526
00:27:23,219 --> 00:27:24,448
ඔවුන්ට තුවාල විය හැකිය,
හෝ නරකයි.
527
00:27:24,450 --> 00:27:25,921
ජේන් පවසයි
ඔහුට සැලැස්මක් තිබේ.
528
00:27:25,923 --> 00:27:27,984
නැත.
එයා දියුණු වෙනවා.
529
00:27:27,986 --> 00:27:30,118
දැන් මම ජේන් පස්සෙන් ආවා
බොහෝ මාර්ග ඔස්සේ,
530
00:27:30,120 --> 00:27:31,588
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ
ඔහු මේ වතාවේ හරි.
531
00:27:31,590 --> 00:27:33,923
ඔයාට ඇතුලට යන්න ඕන
සහ මේ අයව එළියට ගන්නද?
532
00:27:33,925 --> 00:27:37,353
ඒ ගැනද...
Vega සඳහා ආපසු ගෙවීමක්?
533
00:27:37,355 --> 00:27:40,686
සමහර විට.
534
00:27:40,688 --> 00:27:41,885
එය එසේ නම්?
535
00:27:45,893 --> 00:27:48,657
අපි ජේන්ගේ සැලසුමට ඉඩ දෙමු
ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න.
536
00:27:48,659 --> 00:27:50,561
මේ අතර,
S.W.A.T සමඟ කතා කරන්න
537
00:27:50,563 --> 00:27:52,329
ඔවුන්ට දන්වන්න
අපට ඇතුලට යාමට අවශ්ය විය හැක.
538
00:27:54,963 --> 00:27:56,568
සිත්ගන්නා සුළුය.
539
00:27:56,570 --> 00:27:58,633
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගෙන් කවරෙක්ද
ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කරනවාද?
540
00:27:58,635 --> 00:27:59,769
සමාවෙන්න. කියන්න බෑ.
541
00:27:59,771 --> 00:28:01,369
මට අවම වශයෙන් ඔබව උපුටා දැක්විය හැකිද?
නමින්, ජේන් මහතා?
542
00:28:01,371 --> 00:28:03,706
නැහැ, අහ්,
හොඳින් ස්ථානගත මූලාශ්රයක්.
543
00:28:03,708 --> 00:28:06,644
ඒක වැඩ කරනවා.
544
00:28:09,352 --> 00:28:11,951
අපි දැන් යමු අපේ
වාර්තාකාරිය, එලිසබෙත් කෙරිගන්,
545
00:28:11,953 --> 00:28:13,056
දර්ශනයේ සිටින්නේ කවුද.
546
00:28:13,058 --> 00:28:15,160
එලිසබෙත්,
ඔබට ඇසෙන්නේ කුමක්ද?
547
00:28:15,162 --> 00:28:16,360
ස්තූතියි, ජෝර්ජ්.
548
00:28:16,362 --> 00:28:18,497
නිල වශයෙන්,
කිසිදු ගනුදෙනුවක් කර නැත,
549
00:28:18,499 --> 00:28:21,328
නමුත් හොඳින් ස්ථානගත කළ මූලාශ්රයක්
එක් ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු මට කියයි
550
00:28:21,330 --> 00:28:24,000
නැවත-නාලිකාව ආරම්භ කර ඇත
යටත් වීම සඳහා සාකච්ඡා.
551
00:28:24,002 --> 00:28:27,136
මොන මගුලක්ද?
අවාසනාවකට, මෙම මූලාශ්‍රය විස්තාරනය කිරීමට නොහැකි විය...
552
00:28:27,138 --> 00:28:29,175
ඔබ ඌරන් සමඟ කතා කරයි
මගේ පිටුපසින්?
553
00:28:29,177 --> 00:28:31,238
නිහඬයි!
554
00:28:35,772 --> 00:28:38,010
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
බැල්ලිය කතා කරන්නේ කියලා.
555
00:28:39,148 --> 00:28:41,448
ඔබේම ගනුදෙනුව කපා හැරීමට උත්සාහ කිරීම,
මාව විකුනන්නද?
556
00:28:41,450 --> 00:28:42,710
නැත.
557
00:28:42,712 --> 00:28:45,906
කරුණාකර අපට යන්න දෙන්න.
කරුණාකර.
558
00:28:49,979 --> 00:28:52,881
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
හහ්?
559
00:28:52,883 --> 00:28:54,417
කරුණාකර!
560
00:28:54,419 --> 00:28:56,584
ඉඳ ගන්න.
561
00:28:56,586 --> 00:28:58,056
ඒකයි මට හිතුනේ.
562
00:29:18,786 --> 00:29:20,617
හරි, කණ්ඩායම් හතරක් ආවරණය කරයි
නිවසේ පරිමිතිය.
563
00:29:20,619 --> 00:29:21,953
ඇල්ෆා කණ්ඩායම සිදු කරනු ඇත
ආරම්භක ඇතුල්වීම.
564
00:29:21,955 --> 00:29:23,058
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
565
00:29:23,060 --> 00:29:24,555
තත්ත්වය
උත්සන්න වෙමින් පවතී.
566
00:29:24,557 --> 00:29:25,963
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගෙන් කෙනෙක්
පහර දුන්නා.
567
00:29:25,965 --> 00:29:27,828
අපි හිතනවා එයා හොඳින් කියලා,
නමුත් එය පැවතිය නොහැක.
568
00:29:27,830 --> 00:29:29,765
අපි බයයි කවුරුහරි ඉන්නවා කියලා
බරපතල ලෙස තුවාල වේවි, ජේන්.
569
00:29:29,767 --> 00:29:31,436
මට විතරක් දෙන්න
තව ටික කාලයක්.
570
00:29:31,438 --> 00:29:33,435
මට සමාවෙන්න, ජේන්.
අපි උත්සාහ කළා.
571
00:29:33,437 --> 00:29:35,834
අපි පහෙන් යනවා.
කමක් නැහැ.
572
00:29:35,836 --> 00:29:36,770
ඔවුන් සමඟ යන්න එපා.
573
00:29:36,772 --> 00:29:38,474
අපි දන්නවා
අපි මොනවද කරන්නේ.
574
00:29:38,476 --> 00:29:40,409
බලන්න,
ඔබට අවශ්ය නැත.
575
00:29:40,411 --> 00:29:41,610
ඔව්, මම කරනවා.
576
00:29:41,612 --> 00:29:43,242
ඇබට් සහ චෝ, ඔවුන් එසේ නොකරයි
අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන.
577
00:29:43,244 --> 00:29:45,240
උන්ට ඕන මරන්න
මේ අය.
578
00:29:45,242 --> 00:29:46,638
වෙනත් මිනිසුන්
තුවාල වෙන්න පුළුවන්.
579
00:29:46,640 --> 00:29:49,077
ඒක පහළට යන්නේ නැහැ
ඒ වගේ. අපි හොඳින් ඉන්නම්.
580
00:29:49,079 --> 00:29:50,645
Y-ඔබ එය දන්නේ නැහැ.
581
00:29:50,647 --> 00:29:51,982
ලිස්බන්.
582
00:29:51,984 --> 00:29:53,584
මට යන්නට තියනෙවා.
583
00:29:56,951 --> 00:30:00,418
හරි, ඔබ දෙදෙනා වමට අතුගාන්න,
ඔබ දෙදෙනා මධ්යස්ථානය රැඳී සිටින්න.
584
00:30:00,420 --> 00:30:02,291
ලිස්බන්, ඔබ මා සමඟයි.
මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාගේ මිනිහා කරන්නේ?
585
00:30:02,293 --> 00:30:04,092
WHO?
ජේන්!
586
00:30:04,094 --> 00:30:06,397
- හේයි!
- ජේන්!
587
00:30:06,399 --> 00:30:07,765
හේයි, ජේන්!
එතනට යන්න එපා!
588
00:30:07,767 --> 00:30:10,260
ජේන්!
ආපහු මෙතනට එන්න!
589
00:30:13,870 --> 00:30:16,235
මම ආයුධ සන්නද්ධ නැහැ.
590
00:30:17,669 --> 00:30:19,635
ඔයා කව්ද?
591
00:30:19,637 --> 00:30:21,609
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්
සහ ඔබේ සහෝදරයා.
592
00:30:21,611 --> 00:30:23,040
කෙසේද?
593
00:30:23,042 --> 00:30:26,910
ඔබ නිදහස් කළ යුතුයි
මුලින්ම ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක්.
594
00:30:28,879 --> 00:30:30,141
එය අමතක කරන්න.
595
00:30:30,143 --> 00:30:32,181
මම-මම-මම FBI.
ඒ වෙනුවට මාව ගන්න.
596
00:30:32,183 --> 00:30:33,477
මොන මගුලක්ද
ඔහු කරන්නේද?
597
00:30:33,479 --> 00:30:35,518
වඩා වටිනා,
වඩා හොඳ උත්තෝලකය.
598
00:30:37,384 --> 00:30:40,656
මාව වළක්වන්නේ කුමක්ද
ඔබ තිදෙනාම තබා ගන්නවාද?
599
00:30:40,658 --> 00:30:42,392
සෙනඟ වැඩියි
නැරඹීමට.
600
00:30:42,394 --> 00:30:45,161
ඉදිරියට එන්න.
ඒක හොඳ ගනුදෙනුවක්.
601
00:30:46,563 --> 00:30:49,905
විකුණුම්කරුවන්!
602
00:30:49,907 --> 00:30:51,305
කෑගහන කෙනාව ගේන්න.
603
00:30:53,604 --> 00:30:56,306
ඔබේ දෑත් ඉහළට තබා ගන්න.
ඕ ඇත්ත.
604
00:30:56,308 --> 00:30:57,811
මෝඩ වෙන්න එපා.
605
00:30:57,813 --> 00:30:59,148
දැන් එය කුමක්ද?
606
00:30:59,150 --> 00:31:02,619
මේ මිනිහට වෙළඳාම් කරන්න ඕන
ඒ සඳහා.
607
00:31:04,989 --> 00:31:08,020
ඔව්, මොනවා වුණත්.
608
00:31:10,262 --> 00:31:13,229
හරි හරී.
609
00:31:13,231 --> 00:31:16,302
හරි හරී.
610
00:31:33,215 --> 00:31:35,111
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
අපි ඇතුලට යන්නයි හිටියේ.
611
00:31:35,113 --> 00:31:37,752
මටත් ඔයා වගේම තරහයි..
නමුත් ඔහු දැනටමත් එහි ඇත.
612
00:31:37,754 --> 00:31:39,015
අපිත් එහෙම වෙන්න ඇති
ඔහුට යම් කාලයක් දෙන්න.
613
00:31:39,017 --> 00:31:40,750
කුමක් කිරීමට කාලය?
614
00:31:40,752 --> 00:31:42,652
ඌ කුඤ්ඤයක් එලවන්න හදනවා
මේ දෙන්නා අතරේ
615
00:31:42,654 --> 00:31:44,284
ඔවුන් එකිනෙකා වෙත හැරවීමට සලස්වන්න.
616
00:31:44,286 --> 00:31:46,819
බලන්න කාට හරි පුළුවන් නම් එහෙම කරන්න.
ජේන්ට පුළුවන්.
617
00:31:48,187 --> 00:31:49,592
හරි හරී.
618
00:31:49,594 --> 00:31:52,621
අපි ටිකක් විරාමයක් ගමු.
පැය භාගයක්.
619
00:31:52,623 --> 00:31:53,925
කමක් නැහැ.
620
00:31:53,927 --> 00:31:56,662
අවංකවම, මම --
හදිසියේම,
621
00:31:56,664 --> 00:31:59,229
ඒ සියල්ල S.W.A.T. වෑන් රථ
කිසිම තැනක සිට පැමිණි,
622
00:31:59,231 --> 00:32:01,765
සහ -- සහ මෙයයි
එවැනි නිස්කලංක අසල්වැසි ප්‍රදේශයක්.
623
00:32:01,767 --> 00:32:04,236
ඔබ දන්නවා, අපි --
අපි කවුරුත් මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
624
00:32:04,238 --> 00:32:05,204
ඔහු පැහැදිලියි.
625
00:32:07,701 --> 00:32:08,771
ඔයා ඔතන ඉන්න.
626
00:32:08,773 --> 00:32:10,339
අපි සම්බන්ධ කර ගත යුතුයි
පොලිස් නිලධාරීන් සමඟ,
627
00:32:10,341 --> 00:32:11,403
ඔවුන් ගමන් කිරීමට
ඒ චොපර් එක මත.
628
00:32:11,405 --> 00:32:13,170
කොහොමද අපාය
අපි එය කළ යුතුද?
629
00:32:13,172 --> 00:32:14,609
මම දන්නේ නැහැ.
630
00:32:14,611 --> 00:32:17,111
හේයි! මිස ඔබ සැලෙන්නේ නැත
මම ඔයාට කියනවා මාරු වෙන්න කියලා.
631
00:32:17,113 --> 00:32:19,974
මට අවශ්ය වන්නේ සහතික කිරීමට පමණි
ඇය හොඳින්
632
00:32:19,976 --> 00:32:21,613
ඇය හොඳින්.
633
00:32:21,615 --> 00:32:23,309
ඔයාට පේනවද ඒ බ්රේස්ලට් එක?
634
00:32:24,310 --> 00:32:27,580
ඇය දියවැඩියා රෝගියෙකි.
ඇය කම්පනයට පත් විය හැකිය.
635
00:32:31,485 --> 00:32:34,520
හරි හරී. හරි හරී.
636
00:32:34,522 --> 00:32:37,552
ඔයාට ස්තූතියි.
637
00:32:37,554 --> 00:32:39,921
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
638
00:32:39,923 --> 00:32:43,594
බය වෙලා,
නමුත් මූලික වශයෙන් හරි.
639
00:32:43,596 --> 00:32:46,201
ඔබ - ඔබට විශ්වාසද?
ඔයා ටිකක් රතු වෙලා වගේ.
640
00:32:47,570 --> 00:32:50,299
හැඟීම, අහ්,
හිරිවැටීමක් තිබේද?
641
00:32:51,501 --> 00:32:53,962
මම-මට විශ්වාස නෑ.
642
00:32:53,964 --> 00:32:56,234
ඔබේ පාද කොහොමද?
643
00:32:56,236 --> 00:32:58,235
Y-ඔබට හිරිවැටීමක් දැනෙනවා
ඔබේ පාදවල?
644
00:32:58,237 --> 00:32:59,834
සමහර විට ටිකක්.
645
00:32:59,836 --> 00:33:02,208
ඒකයි මට හිතුනේ.
646
00:33:02,210 --> 00:33:03,607
ඔයා පටන් ගනීවි කියලා මට බයයි
පෙනීම නැතිවීම අත්විඳිමින්.
647
00:33:03,609 --> 00:33:06,575
ඔබේ -- ඔබේ හුස්ම
කෙටි වෙමින් පවතී.
648
00:33:06,577 --> 00:33:08,310
අනේ දෙවියනේ.
ඒකට කමක් නැහැ.
649
00:33:10,142 --> 00:33:12,106
ඔහ්. අනේ දෙවියනේ.
650
00:33:12,108 --> 00:33:14,041
සන්සුන්ව සිටින්න.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
651
00:33:14,043 --> 00:33:15,545
ඔබට ලැබුණා
මෙතන මොකක් හරි කරදරයක්.
652
00:33:15,547 --> 00:33:17,417
ඇය යන්නට ආසන්නයි
දියවැඩියා කෝමා තත්ත්වයට.
653
00:33:17,419 --> 00:33:19,145
බලන්න,
එය මගේ ගැටලුවක් නොවේ.
654
00:33:19,147 --> 00:33:21,186
මෝඩ වෙන්න එපා. එයාලට තියෙනවා
මයික්‍රෆෝන මෙහි ඇත.
655
00:33:21,188 --> 00:33:22,723
ඔවුන් -- ඔවුන්ට ඇත්තේ කුමක්ද?
කොහෙද?
656
00:33:22,725 --> 00:33:26,324
හැමතැනම. ඔවුන්ට ඇහෙනවා
අපි කියන හැම වචනයක්ම.
657
00:33:26,326 --> 00:33:27,965
ඔවුන් නම්
ඇය අනතුරේ යැයි සිතන්න...
658
00:33:27,967 --> 00:33:29,196
ඔවුන් යනවා
හරි ඇතුලට එන්න.
659
00:33:29,198 --> 00:33:30,500
අපොයි, මම එය දැන සිටියෙමි!
660
00:33:30,502 --> 00:33:32,269
සන්සුන් වෙන්න, හරිද?
661
00:33:33,334 --> 00:33:35,165
හරි, j-j-පොඩ්ඩක් ඉන්න
තත්පරයක් මෙහි.
662
00:33:36,775 --> 00:33:39,875
හරි හරී. බලන්න, මෙන්න
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ.
663
00:33:39,877 --> 00:33:41,075
ඔයා එයාව බලාගන්නවා..
664
00:33:41,077 --> 00:33:43,577
මම ඇයව රැගෙන යන්නම්
පැති ගේට්ටුවෙන් පිටත.
665
00:33:44,674 --> 00:33:46,175
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
666
00:33:46,177 --> 00:33:48,880
සන්සුන් වෙන්න.
මම ඔයාව මෙතනින් අරන් යන්නම්.
667
00:33:48,882 --> 00:33:50,544
පුතෙක්...
668
00:33:54,784 --> 00:33:57,718
එවැනි ලැජ්ජාවක්.
669
00:33:58,752 --> 00:34:01,484
මේ සියලු කරදර
$800,000 සඳහා.
670
00:34:03,956 --> 00:34:05,890
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
$800,000?
671
00:34:05,892 --> 00:34:07,426
එච්චරයි
ගන්නා ලදී.
672
00:34:07,428 --> 00:34:09,425
අපිට නිල ගණන් ලැබුනා
දැන් ටිකකට කලින්.
673
00:34:09,427 --> 00:34:11,295
එය ඩොලර් 600,000 කි!
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත!
674
00:34:11,297 --> 00:34:13,293
මේක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.
675
00:34:13,295 --> 00:34:15,156
ඔව්,
ඔබ කෙළින් ය!
676
00:34:17,061 --> 00:34:19,459
ඔබට නිල ගණන් කිරීමක් තිබේද?
677
00:34:19,461 --> 00:34:21,164
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
පැත්ත ගන්න ඕන,
678
00:34:21,166 --> 00:34:22,901
නමුත් ග්රෑන්ඩ් 800 ක් තිබුණා
ඒ ලොරිය මත.
679
00:34:22,903 --> 00:34:25,206
ඔයාලා ඔක්කොම ගත්තා.
680
00:34:25,208 --> 00:34:27,871
ඒක තමයි එයාගේ සැලැස්ම -- සල්ලි.
ඒක කූඤ්ඤයක්.
681
00:34:27,873 --> 00:34:29,343
ඔබ එයින් පිරී ඇත.
682
00:34:29,345 --> 00:34:31,145
වගේ ඇහෙන්නේ නැහැ
විකුණුම්කරුවන් ඔහුව විශ්වාස කරයි.
683
00:34:31,147 --> 00:34:34,715
එහෙනම් අපි එයාට දෙමු
විශ්වාස කිරීමට හේතුවක්.
684
00:34:34,717 --> 00:34:36,123
අපිට ඇහෙනවා
එලිසබෙත් කෙරිගන්
685
00:34:36,125 --> 00:34:37,323
අමතර විස්තර කිහිපයක් ඇත
686
00:34:37,325 --> 00:34:38,922
අද උදෑසන ගැන
සන්නද්ධ ට්රක් මංකොල්ලය.
687
00:34:38,924 --> 00:34:40,090
එලිසබෙත්?
688
00:34:40,092 --> 00:34:41,393
ඇත්ත වශයෙන්ම, එරික්.
689
00:34:41,395 --> 00:34:42,393
හේයි, ඒක හරවන්න.
690
00:34:44,298 --> 00:34:47,695
එය බව අපි ඉගෙන ගත්තෙමු
$800,000ට වැඩියි
691
00:34:47,697 --> 00:34:50,494
ගිබ්ස් වෙතින් සොරකම් කරන ලදී
අද උදෑසන ආරක්ෂක ට්රක් රථය.
692
00:34:50,496 --> 00:34:52,365
එම නිල ගණන
බැංකුවෙන්
693
00:34:52,367 --> 00:34:54,500
මෙය විශාලතම එකක් බවට පත් කරයි
මෑත ඉතිහාසයේ කොල්ලකෑම්.
694
00:34:55,638 --> 00:34:57,466
මේ මිනිස්සු ගන්න ඕන
ඔවුන්ගේ කරුණු කෙළින්ම.
695
00:34:58,899 --> 00:35:01,369
කුමක් ද?
696
00:35:03,739 --> 00:35:05,865
කිසිවක් නැත.
697
00:35:05,867 --> 00:35:08,095
මම යනවා
විහිලුවක් ගැනීමට.
698
00:35:08,097 --> 00:35:10,251
හොඳයි, එය ඉක්මන් කරන්න.
699
00:35:17,250 --> 00:35:19,310
ඔහු ඔබට යමක් කීවාද?
මම පිටත සිටියදී?
700
00:35:19,312 --> 00:35:22,277
නැත, නැත -- වැඩි නොවේ.
701
00:35:22,279 --> 00:35:25,080
ඔහු දිගටම ගියේ කෙසේද යන්න ගැන ය
ඔහු හිරගෙදර මැරෙන්න කැමති වුණේ නැහැ.
702
00:35:25,082 --> 00:35:26,942
බැල්ලිගේ පුතා.
මෙහේ එන්න.
703
00:35:32,486 --> 00:35:34,780
මුදල් වලින් ඉවත් වන්න!
704
00:35:34,782 --> 00:35:37,389
ඔබ බව මම නිතරම දැන සිටියෙමි
මගේ පිටට පිහියෙන් අනිනවා.
705
00:35:37,391 --> 00:35:40,221
මම? ඔයා තමයි
කවුද මට කෙලෙව්වේ.
706
00:35:40,223 --> 00:35:42,757
ඔබ එය තැබුවේ කොහේද?
මොන ගබඩාද?
707
00:35:42,759 --> 00:35:44,325
අමතර 200 ග්රෑන්ඩ්.
708
00:35:44,327 --> 00:35:46,564
ඔයා මට කියන්න හොඳයි
එය කොහෙද.
709
00:35:46,566 --> 00:35:47,965
ඔබ අපායට යන්න ඕන!
710
00:36:32,432 --> 00:36:36,000
♪ මේ දිනවලින් එකක්,
අහස කැඩී යයි ♪
711
00:36:36,002 --> 00:36:38,536
♪ සහ සියල්ල ගැලවී යනු ඇත
712
00:36:38,538 --> 00:36:42,440
♪ සහ මම දැනගන්නම් ♪
713
00:36:44,874 --> 00:36:46,840
මේ දවස් වලින් එකක් ♪
714
00:36:46,842 --> 00:36:51,215
♪ කඳු යනවා
මුහුදට වැටෙන්න ♪
715
00:36:51,217 --> 00:36:55,981
♪ සහ ඔවුන් දැන ගනු ඇත ♪
716
00:36:57,920 --> 00:37:01,589
♪ ඒ ඔබ සහ මම
මේ සඳහා සාදන ලදී ♪
717
00:37:01,591 --> 00:37:04,828
♪ මාව රස බලන්න හැදුවා
ඔබේ හාදුව ♪
718
00:37:04,830 --> 00:37:07,693
♪ අපිව හැදුවේ කවදාවත් වැටෙන්නේ නැති විදිහට
719
00:37:07,695 --> 00:37:14,768
♪ ඉවතට ♪
720
00:37:17,041 --> 00:37:21,308
♪ කවදාවත් වැටෙන්න එපා ♪
721
00:37:24,709 --> 00:37:28,808
♪ ඔහ්, ඔහ් ♪
722
00:37:31,785 --> 00:37:37,517
♪ මේ දවස් වලින් එකක්, ලිපි
අහසින් වැටෙනවා ♪
723
00:37:37,519 --> 00:37:44,491
♪ අපි හැමෝටම නිදහසේ යන්න කියනවා ♪
724
00:37:44,493 --> 00:37:47,489
♪ නමුත් එදින දක්වා,
මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම් ♪
725
00:37:47,491 --> 00:37:52,297
♪ සියලු දෙනා දැනුවත් කිරීමට
ඔබ ආපසු එන බව ♪
726
00:37:52,299 --> 00:37:56,330
♪ මි.මී.,
ඔබ මා වෙනුවෙන් නැවත එනවා ♪
727
00:37:56,332 --> 00:38:00,572
එසේ වුවද
ඔයා මාව මෙතන දාලා ගියා ♪
728
00:38:00,574 --> 00:38:03,413
♪ මට බය වෙන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ
729
00:38:03,415 --> 00:38:06,677
♪ මේවා බිත්ති පමණි
මාව අල්ලාගෙන ♪
730
00:38:06,679 --> 00:38:12,792
♪ මෙන්න ♪
731
00:38:17,164 --> 00:38:20,834
♪ මාව මෙතනින් අල්ලගන්න
732
00:38:20,836 --> 00:38:25,604
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
733
00:38:30,183 --> 00:38:34,053
♪ මාව මෙතනින් අල්ලගන්න
734
00:38:34,055 --> 00:38:36,685
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
735
00:38:36,687 --> 00:38:41,052
♪ මාව මෙතනින් අල්ලගන්න
736
00:38:41,054 --> 00:38:48,964
♪ මාව මෙහි රඳවාගෙන සිටින බිත්ති පමණි
737
00:38:55,303 --> 00:39:01,312
♪ ඉක්මනින්ම දිනක් ♪
738
00:39:01,314 --> 00:39:04,618
♪ මම ඔබව හිරු මෙන් අල්ලා ගන්නෙමි
739
00:39:04,620 --> 00:39:07,788
♪ සඳ අල්ලාගෙන සිටී
740
00:39:07,790 --> 00:39:10,263
♪ සහ අපි අසන්නෙමු
එම ගුවන් යානා ♪
741
00:39:10,265 --> 00:39:13,863
♪ උඩිස් ♪
742
00:39:13,865 --> 00:39:19,838
♪ සහ අපි එසේ නොකරමු
බය වෙන්න ඕනේ ♪
743
00:39:19,840 --> 00:39:24,605
♪ ආපහු එනවා ♪
744
00:39:24,607 --> 00:39:26,212
ඔබට කොහොමද?
745
00:39:28,677 --> 00:39:32,113
මේ වගේ තැන්
ඔබට අපහසු විය යුතුය.
746
00:39:32,115 --> 00:39:36,748
කොහොමත් මට එහෙම හිතෙන්නේ නෑ
මේ සති අන්තයේ යනවා.
747
00:39:36,750 --> 00:39:39,043
එය හුදෙක්
හරි නෑ වගේ.
748
00:39:39,045 --> 00:39:40,547
කමක් නැද්ද?
749
00:39:40,549 --> 00:39:42,218
ඔව්.
750
00:39:45,819 --> 00:39:48,056
මට බැහැ
මෙය තවදුරටත් කරන්න.
751
00:39:48,058 --> 00:39:50,221
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
752
00:39:50,223 --> 00:39:52,083
මට ඔයාව බලන්න බෑ
මේ වැඩේ කරන්න.
753
00:39:52,085 --> 00:39:54,386
මම කිව්වේ, ඒක - ඒක...
754
00:39:54,388 --> 00:39:56,787
ඒ ඔයා වෙන්න ඇති
ඒ මිනී පෙට්ටියේ.
755
00:39:59,597 --> 00:40:02,562
හා මම නෑ...
756
00:40:02,564 --> 00:40:05,666
මට යන්න බැහැ
නැවතත් කියලා.
757
00:40:05,668 --> 00:40:07,296
ජේන්.
758
00:40:07,298 --> 00:40:09,695
ඔයා තමයි ඒ
ඒ ගෙදර ඇවිද්දා.
759
00:40:09,697 --> 00:40:12,799
ඔව් ඉතින් එහෙමයි
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.
760
00:40:12,801 --> 00:40:15,270
ඔයා මැරෙන්න තිබුණා.
එය වෙනස් වන්නේ කෙසේද?
761
00:40:15,272 --> 00:40:17,502
මම මැරෙනවා,
ඒක - ඒක...
762
00:40:17,504 --> 00:40:20,038
එය මට රිදවන්නේ නැත.
763
00:40:22,079 --> 00:40:26,478
ඔයාට මාව දිගටම ඇදගෙන යන්න බැහැ
ඉදිරියට එන දුම්රිය වල මාර්ගය.
764
00:40:26,480 --> 00:40:28,086
ඔව්? ඇයි නැත්තේ?
765
00:40:28,088 --> 00:40:31,547
හැමදාම තියෙන නිසා
හැමදාම අලුත් කෝච්චි එනවා.
766
00:40:37,218 --> 00:40:38,919
මම යනවා.
767
00:40:40,855 --> 00:40:44,391
දැන් ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුළුවන්..
නැත්තම් ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්, ඒත්...
768
00:40:44,393 --> 00:40:48,297
මට යන්න වෙනවා.
769
00:40:48,299 --> 00:40:50,266
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
770
00:40:51,637 --> 00:40:53,844
ලස්සන තැනක්.
771
00:41:00,957 --> 00:41:07,457
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man
772
00:41:07,957 --> 00:41:10,955
දර්ශන සඳහා රැඳී සිටින්න
අපේ මීළඟ කථාංගයෙන්.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net